From all directions, in all possible ways, it is the voice of God that resounds. But we are asleep. Only he who is awake hears that voice; only he who is awake finds God. That is why I say don't worry about God. Worrying about it is futile; worry about waking yourself up. Whatever we know in sleep is only a distorted form of God. This distorted experience is your world. The moment you wake up, what you find is God.

[Osho in 'Life is a Soap Bubble']

#

Van alle kanten, op alle mogelijke manieren, is het de stem van God die weerklinkt. Maar wij slapen. Alleen hij die wakker is, hoort die stem; alleen hij die wakker is, vindt God. Daarom zeg ik: maak je geen zorgen over God. Je zorgen maken is zinloos; maak je zorgen over het wakker worden. Wat we ook weten in onze slaap, het is slechts een vervormde vorm van God. Deze vervormde ervaring is jouw wereld. Op het moment dat je wakker wordt, vind je God.

[Osho in 'Het leven is een zeepbel']