top of page
lotus coloured.png

175

Only Love is Real

@ Yael Deckelbaum

Alle seizoenen veranderen,
alleen liefde blijft.
Als alles vervaagt,
blijft alleen liefde.

Mensen komen en gaan,
naties stijgen en vallen.
En uiteindelijk
is het allemaal liefde,
weet je.

Onder de pijn
houdt alleen liefde stand.
Nadat het regent
blijft alleen liefde.
Woede kan je aanvallen,
jaloezie kan je vangen.
Maar ze zullen voorbijgaan
en alleen liefde zal blijven.

Weer komt en gaat,
het wordt eb en vloed
En uiteindelijk
is het allemaal liefde,
weet je.

Alles zal genezen worden,
alleen liefde is echt.
Alles zal genezen worden,
alleen liefde is echt.
Hier ben ik naast je,
alleen om je eraan te herinneren
dat alles zal worden genezen —
want alleen liefde is echt.



All seasons change
Only love remains
When all else fades
Only love remains

People come and go
Nations rise and fall
And after all
It’s all love
You know

Under the pain
Only love sustains
After it rains
Only love remains
Anger can attack you
Jealousy can trap you
But they’ll pass away
And only love will stay

Weathers come and go
Tides go high and low
And after all
It’s all love
You know

All will be healed
Only love is real
All will be healed
Only love is real
Here I am beside you
Only to remind you
That all will be healed
Cause only love is real

bottom of page