'Tis a gift to be simple,
'tis a gift to be free
'Tis a gift to come down
where we ought to be

And when we find ourselves
in the place just right
'Twill be in the valley
of love and delight

When true simplicity
is gain'd
To bow and to bend
we shall not be afraid

To turn, turn
will be our delight
Till by turning, turning
we come round right

#

Het is een geschenk om eenvoudig te zijn,
het is een geschenk om vrij te zijn
Het is een geschenk om te komen
waar we horen te zijn

En als we onszelf bevinden
op de juiste plek
Dan zal dat zijn in de vallei
van liefde en vreugde

Wanneer ware eenvoud
is verkregen
zullen we niet bang zijn
om te buigen en om te keren

Het zal ons verheugen
om om te keren, om om te keren
totdat het, door om te keren
goed komt

*

tekst van Joseph Brackett
Amerika, 19e eeuw