May it be your will
our God, divine spirit
May it be your will
God of our ancestors (fathers and mothers)

that you should lead us in peace
and direct our steps in peace,
and guide us in peace,
and support us in peace

and cause us to reach our destination
in life, joy, and peace
Save us from every enemy and ambush
from robbers and wild beasts along the path

#

Moge het uw wil zijn
onze God, goddelijke geest
Moge het uw wil zijn
God van onze voorouders (vaders en moeders)

dat u ons in vrede leidt
en onze stappen in vrede leidt,
en ons in vrede begeleidt,
en ons in vrede steunt

en ons onze bestemming laat bereiken
in leven, vreugde en vrede
Red ons van elke vijand en hinderlaag
van rovers en wilde beesten langs het pad