Great mystery, dank voor dit leven,
voor de aarde waar wij thuishoren,
de medicijnkracht die ons hart geneest,
het vuur dat ons blijft ondersteunen.
Wij zingen onder sterrenlicht,
de plek waar wij vandaan zijn gekomen;
het mysterie van dit leven opent zich
in de dans van maan en zon, stromend.

Refrein
Dank u voor het leven,
en de medicijnkracht,
en de reis van het hart.
Dank u voor de nieuwe ochtend,
en voor het water
dat door de zon wordt aangeraakt.

Great mystery, dank voor deze liefde,
voor hoe onze harten samenvlechten,
weerspiegeld in het stille water,
sterk groeiend als een jungle-ranken.
Zelfs in de woestijn,
waar regen bijna nooit zal dalen,
blijft deze liefde groeien,
bouwt bruggen
in plaats van muren tussen allen.

Refrein

Great Mystery, dank voor dit hart,
voor het kloppen van de heilige trom,
de kinderen van dit vuur,
de generaties die nog komen.
Wij nemen onze heilige zaden
en planten ze in de levende aarde neer;
wij geven ze water met onze liefde,
en danken voor ons wederkeer.

Refrein

Dank u voor dit leven,
en de medicijnkracht,
en de reis van het hart.
Dank u voor deze nieuwe dag,
en voor het water
dat wordt gekust door de zon.

♡

Great mystery thank you for this life
For the earth where we belong
The medicines to heal our hearts
The fire to guide us on
We sing under the stars
The place where we come from
The mystery of this life unfolds
In the dance of the moon and sun

Chorus
Gracias por la vida
Y la medicina
Y el viaje del corazón
Gracias por el nuevo dia
Y el agua
Que es besada por el sol

Great mystery thank you for this love
For the way our hearts entwine
reflected in the water
Growing strong as a jungle vine
Even in the desert
Where the rain will hardly fall
This love just keeps on growing
building bridges instead of walls

Chorus

Great mystery thank you for this heart
For the beating of the drum
The children of this fire
The generations yet to come
We take our sacred seeds
And we plant them on the earth
we water them with love
giving thanks for our rebirth

Chorus

Thank you for this life
And the medicine
And the journey of the heart
Thank you for this new day
And the water
That is kissed by the sun