Je hebt geen idee
hoe lang ik gezocht heb
naar een geschenk om Jou te brengen.
Niets leek passend.

Wat heeft het voor zin
goud naar de goudmijn te dragen,
of water naar de oceaan?

Alles wat ik bedacht
was als kruiden brengen naar het Oosten.
En mijn hart, mijn ziel—
die zijn al van Jou,
dus ook dát had geen waarde als geschenk.

Dus bracht ik je een spiegel.
Kijk naar jezelf…
en herinner mij.

♡

You have no idea
how hard I've looked
for a gift to bring You.
Nothing seemed right.

What's the point
of bringing gold to the gold mine,
or water to the ocean?

Everything I came up with
was like taking spices to the Orient.
It's no good giving my heart and my soul
because you already have these.

So I've brought you a mirror.
Look at yourself...
and remember me.