Er is een glans over een nacht als deze,
over hoe jouw lichaam zich beweegt,
en de lijnen van je silhouet,
en het rijzen van je tere botten.
En het optillen van de fluisterende wind,
en een lied dat je nooit eerder hoorde.
En je rijdt op zilveren vleugels,
en je laat de blauwe wereld achter.

En de klokken van de missie luiden,
en de stenen geven een echo terug.
Er is een gloed die uitdijt
en alles raakt op zijn zachte pad.
En je droomde van een nacht als deze
en de roep van een gevallen vogel.
En de schoonheid van dit alles is
dat je de blauwe wereld verlaat.

En niemand die jouw naam roept,
en niemand die een roos brengt.
En je komt bij de zware poort
en je opent haar helemaal alleen.
En een wilde magnolia bloeit
op de natte, onbedekte aarde,
en de kronkel van verwarde wortels.
En je verlaat de blauwe wereld
en je stijgt op als een vuurtje, gevangen
in de rook van één enkele vlam,
als de kaars die een minnaar bracht
om het geliefde gezicht te verlichten.

Er is een glans over een nacht als deze,
en de sterren vielen nooit zo nabij.
En je ziel, als een gouden geschenk,
rijst op — en verdwijnt.

♡

There's a shine to a night like this
to the way your body moves
and the lines of your silhouette
and the rise of your fragile bones
And the lift of the whispered wind
and a song that you never heard
And you're riding on silver wings
and you're leaving the blue world

And the bells of the mission ring
and the bricks bring an echo back
There's a glow and it's covering
everything in its gentle path
And you dreamed of a night like this
and the call of a fallen bird
And the beauty of it all is
that you're leaving the blue world

And no one to call your name
and no one to bring a rose
And you come to the heavy gate
and you open it all alone
and a wild magnolia blooms
on the damp uncovered earth
and the twist of the tangled roots
And you're leaving the blue world
and you rise like an ember caught
in the smoke of a single flame
like the candle a lover brought
just to light a beloved face

There's a shine to a night like this
and the stars never fell so near
And your soul like a golden gift
and it rises and disappears