081

Svasty astu viśvasya khalāḥ prasīdatāṁ
—
Moge welzijn/geluk (svasti) van het universum (viśvasya) op iedereen (khalāḥ) neerdalen;
moge het gunstig zijn (prasīdatāṁ).
—
Dhyāyantu bhūtāni śivaṁ mitraḥ dhiyā
—
Mogen alle wezens (bhūtāni) mediteren op het goede, het heilzame (śivaṁ),
met vriendelijkheid en wijsheid (mitraḥ dhiyā).
—
Manaḥ ca bhadraṁ bhajatād adhokṣaje
—
Moge het hart (manaḥ) en de geest het goede (bhadraṁ) vereren/bewaren
en zich richten op het onkenbare/transcendente (adhokṣaje).
—
Āveśyatāṁ no matir apy ahaitukī
—
Moge ons denkvermogen (matir) vrij zijn van kwaadwilligheid of schadelijkheid (ahaitukī)
en volledig geleid worden door inspiratie/intuïtie (āveśyatāṁ).
—
Hari Om, Hari Om, Hari Om Tat Sat, Hari Om
—
Heil, vrede en waarheid