Ben jij een ster?
Als ik het wist, zou ik naar je kijken
iedere nacht voor ik ga slapen.
Ik zou omhoog kijken en tegen je zeggen:

—

Hrim—Stralende Scheppingskracht
Srim—Overvloed van Licht
Klim—Pulserende Energie van Aantrekking
Parameśvarī— Hoogste Goddelijke Moeder
Aan U draag ik dit offer op.

—

Ik ben zo oud als de aarde,
zo nieuw als de maan,
zo licht als de zon,
zo wijd als de zee.

Ik ben zo sterk als een berg,
zo hoog als de hemel,
zo groot als de aarde.
Ik ben het universum,
ik ben het universum,
ik ben het universum,
ik ben.

Zal je naar de wereld komen,
me hier bezoeken?
Ik wacht op jou,
ik weet dat je verschijnt.
Waar ik ook ben,
waar jij ook bent,
ik weet dat je me hoort.
Dus kijk ik uit en zeg:

—
Hrim Srim Klim Parameśvarī
—

Ik ben zo oud als de aarde,
zo vol als de maan,
zo helder als de zon,
zo wijd als de zee.

Ik ben zo sterk als een berg,
je kunt me nooit temmen,
zo groot als de wereld.
Ik ben het universum,
ik ben het universum,
ik ben het universum,
ik ben.

Ik ben het universum,
ik ben het universum,
ik ben het universum,
ik ben.

Ruimte stroomt door ons heen,
lucht in mijn longen.
Mijn lichaam is één,
door jou wordt het bezongen.

—
Hrim Srim Klim Parameśvarī
—

Tapta kāñcana gaurāṅgī
O Gouden Stralende, als gesmolten goud van gloed,

Rādhe vṛndāvana-īśvarī
Rādhā, Koningin van Vṛndāvana’s heilige tuin van liefde,

R̥ṣabhānu-sute devī
Godin, dochter van koning R̥ṣabhānu,

Praṇamāmi Hari-priye
Ik buig voor u, Geliefde van Hari.

—

Ik ben zo oud als de aarde,
zo vol als de maan,
zo helder als de zon,
wijd als de zee.

Ik ben zo sterk als een berg,
je kunt me nooit temmen,
zo groot als de wereld.
Ik ben het universum,
ik ben het universum,
ik ben het universum,
ik ben.

♡

Are you a star
If I knew I'd look at you
Every night before I sleep
I'd look up and say to you

—
Hrim Srim Klim Parameśvarī
—

I'm as old as the earth
as new as the moon
as bright as the sun
as vast as the sea

I'm as strong as a mountain
high as the sky
big as the earth
I'm the universe
I'm the universe
I'm the universe
I am

Will you come to the world
visit me here
I'm waiting for you
I know you'll appear
Wherever I am
Wherever you are
I know you can hear
So I look out and say

—
Hrim Srim Klim Parameśvarī
—

I'm as old as the earth
as full as the moon
as bright as the sun
vast as the sea

I'm as strong as a mountain
can never tame me
as big as the world
I'm the universe
I'm the universe
I'm the universe
I am

I'm the universe
I'm the universe
I'm the universe
I am

Space running through us
air in my lungs
My body is one
by you it is sung

—
Hrim Srim Klim Parameśvarī
—

Tapta kāñcana gaurāṅgī
Rādhe vṛndāvana-īśvarī
R̥ṣabhānu-sute devī
Praṇamāmi Hari-priye

—

I'm as old as the earth
as full as the moon
as bright as the sun
vast as the sea

I'm as strong as a mountain
can never tame me
as big as the world
I'm the universe
I'm the universe
I'm the universe
I am