Er lag modder op mijn ziel,
er woedde boosheid diep in mij.
Er zijn daden nog niet vergeven
en nu is het tijd ze vrij te laten.

Ik zat zo lang in mijzelf gevangen,
ik weet niet meer hoe te leven.
Hoeveel van het leven is aan mij voorbijgegaan
terwijl ik sliep binnen mijn eigen droom?

O ja, drink ook van deze wateren,
laat ze helemaal over je heen stromen.
Hier ben je dan, eindelijk —
bevrijd jezelf van wat was en…
stap het nieuwe binnen.

Laat je leiden door wat waar is,
berokken niemand schade,
en jou al helemaal niet.

—

om, ik buig voor de guru als śiva,
voor de belichaming van zijn zijn–bewustzijn–zaligheid,
voor hem die voorbij de wereld is, in diepe vrede,
steunloos, vrij, stralend als zuiver licht.

♡

There's been mud on my soul
There's been anger inside me
There's stille unforgiven deeds
that now it's time to free
I've been trapped inside so long
don't remember how to live
How much of life has passed me by
as I slept inside my dream

Oh yes, sip the waters too
let them wash all over you
Here you are at last
free yourself from past and...
walk into the new
Be guided by what's true
cauding no one harm
least of all, you!

—

om namah śivāya gurave
saccidāndamūrtaye
niṣprapañcāya śāntāya
nirālambāya tejase