ahaṃ brahmāsmi
tattvamasi
ayamātmā brahma
prajñānaṃ brahma

Ik ben Brahman
Dat zijt gij
Dit Zelf is Brahman
Wijsheid is Brahman

—

In één liefhebben kan ik de hele wereld beminnen.
Jij bent degene die ik liefheb.
Met elke vezel in mij
open ik mijn hart,
geef ik mij volledig,
voeg ik elke vezel samen.
Wij zijn één, wij zijn één,
wij zijn één met het universum.

—

ahaṃ brahmāsmi
tattvamasi
ayamātmā brahma
prajñānaṃ brahma

—

En ik kan het voelen, ook al zie ik het niet.
Het gaat al mijn zintuigen te boven,
deze liefde voor mijn geliefde.
Toen we elkaar ontmoetten, wist ik het meteen,
zonder enige twijfel—
onmiskenbaar zo.
En voor altijd zouden wij leven,
in dit leven en het volgende.
Misschien hebben wij al vele levens ervoor geleefd.

—

Door jou lief te hebben, heb ik alles lief wat bestaat.
In jou liefhebben zijn wij één, wij zijn.
Door jou lief te hebben, heb ik alles lief wat bestaat.
In jou liefhebben ben ik één, ik ben.

Mijn hele wezen pulseert,
mijn wezen vibreert,
mijn wezen leeft — en het is Jij.
Mijn wezen leeft — en het is Jij.
Mijn wezen leeft — en het is Jij.

Jij wekt mij tot voorbij alle zintuigen,
laat mij zien wat ik nooit kon zien,
laat mij enkel het diepste in mij kennen.
Ik sluit mijn ogen, weet dat jij bij mij bent,
onvoorwaardelijk, onvoorwaardelijk.
Alles wat ik ben, toon ik jou,
zonder voorbehoud, zonder voorbehoud.

—

ahaṃ brahmāsmi
tattvamasi
ayamātmā brahma
prajñānaṃ brahma

—

Liefde stroomt onstuitbaar.
Keuzeloos is dit gebeuren.
Wij bestaan zo volledig in dit…

—

ahaṃ brahmāsmi
tattvamasi
ayamātmā brahma
prajñānaṃ brahma

♡

ahaṃ brahmāsmi
tattvamasi
ayamātmā brahma
prajñānaṃ brahma

—

In loving one I can love the whole world
You are that someone I love
With every fibre of me
I open my heart
Give all of myself
Unite every bone
We are one, we are one
We are one with the universe

—

ahaṃ brahmāsmi
tattvamasi
ayamātmā brahma
prajñānaṃ brahma

—

And I can feel it even though I may not see
It's beyond all my senses this love for my love
When we met I just knew without any doubt
Undeniably so And forever we'd live
in this life and next
Maybe we'd live many lifetimes before

—

In loving you I love all that there is
Loving you we are one, we exist
In loving you I love all that there is
Loving you I am one, I exist
My whole being pulsates
My being vibrates
My being's alive and it's You
My being's alive and it's You
My being's alive and it's You

You wake me up beyond all sense
Show me what I could never see
Only know the deep within me
I close my eyes, know you're with me
Unconditionally, unconditionally
All that I am I show to you
Unreservedly, unreservedly

—

ahaṃ brahmāsmi
tattvamasi
ayamātmā brahma
prajñānaṃ brahma

—

Love flowing unstoppable
Choiceless this happening
Is we exist so completely in this

—

ahaṃ brahmāsmi
tattvamasi
ayamātmā brahma
prajñānaṃ brahma