O, met de kracht van Uw grote rechterhand,
ontbind de knopen die ons binden.

Aanvaard het gezang van Uw volk, verhoog ons,
reinig ons, Ontzagwekkende.
(x2)

O Machtige,
bewaar hen die Uw eenheid zoeken,
zoals de pupil van Uw oog.

Zegen hen, reinig hen;
met de barmhartigheid van Uw gerechtigheid
schenk hun altijd goedheid.

Heilige, sterke Beschermer, leid Uw gemeenschap
met de volheid van Uw goedheid.

Enige en Verhevene, wend U tot Uw volk,
dat Uw heiligheid gedenkt.

Aanvaard onze smeekbeden en hoor onze roep,
Gij die het verborgene kent.

Gezegend zij de Naam van Zijn glorieuze koningschap
voor eeuwig en altijd.

♡

Ana be-koach,
gedulat yemincha,
tatir tzerurah

Kabel rinat amcha, sagveinu,
tahareinu nora
(x2)

Na gibor,
dorshei yichudcha,
ke-vavat shomrem

Barchem, taharem; rachamei tzidkatcha
tamid gomlem

Chasin kadosh, be-rov tuvcha,
nahel adatecha

Yachid ge’eh, le-amcha p’neh,
zochrei kedushatecha

Shavateinu kabel, u-shema tza’akateinu,
yode’a ta’alumot

Baruch shem kevod malchuto
le-olam va’ed