Je verschuilt je voor de wereld,
veilig in je eigen schulp.
Je wacht op de perfecte golf
die je welzijn komt brengen.
Kostbare schatten, diep verborgen
in de oceaan,
alleen te vinden
met een wijd geopend hart.

Duik, duik diep,
diep in het blauw.
Sluit je ogen en duik,
diep in het blauw.

Angsten trotserend, demonen bevechtend,
kom je aan
op het punt zonder terugkeer,
waar ware vrijheid ligt.
Je kunt stil zijn,
in het midden van de getijden.
Eén met de oceaan
geniet je van de reis.

Duik, duik diep,
diep in het blauw.
Sluit je ogen en duik,
diep in het blauw.

Je blijft zoeken terwijl je gaat,
maar de wonderlijke parel
is altijd al bij je geweest.

♡

You’re hiding from the world,
safe inside your shell.
You’re waiting for the perfect wave,
to come and wish you well.
Precious treasures hidden deep
in the ocean,
only to be found
with a heart wide open.

Dive, dive deep,
deep into the blue.
Close your eyes and dive,
deep into the blue.

Facing fears and fighting demons,
you arrive
at the point of no return
where true freedom lies.
You can be calm,
in the center of the tides.
One with the ocean,
you enjoy the ride.

Dive, dive deep,
deep into the blue.
Close your eyes and dive,
deep into the blue.

You keep on searching as you go,
but the wonderful pearl
has always been with you.