Kom, kom, wie je ook bent —
zwerver, aanbidder, minnaar van het vertrek.
Kom, kom, wie je ook bent —
dit is geen karavaan van wanhoop.

Het maakt niet uit
of je je gelofte al duizend keer hebt gebroken —
kom toch, en nog eens: kom weer,
en nóg eens, kom.

♡

Come, come whoever you are —
wanderer, worshipper, lover of leaving.
Come, come whoever you are —
this isn’t a caravan of despair.

It doesn’t matter if you’ve broken your vow
a thousand times before —
still and yet again, come again come,
and yet again come.