262

Dit is de Mahāmṛtyuñjaya-mantra, ook wel de Grote overwinningsmantra op de dood genoemd. De mantra is afkomstig uit de Rigveda (een van de oudste religieuze geschriften) en wordt traditioneel toegeschreven aan de ziener ṛṣi Vasiṣṭha.

Shiva wordt Tryambaka genoemd, wat letterlijk 'de Drie-ogige' betekent. Zijn drie ogen hebben in het hindoeïsme verschillende symbolische betekenissen. Het rechteroog staat voor de zon. Het linkeroog staat voor de maan. Het derde oog, midden op zijn voorhoofd, staat voor vuur, innerlijk inzicht en spiritueel bewustzijn. Het derde oog symboliseert het vermogen om voorbij de gewone, uiterlijke werkelijkheid te kijken en de diepere waarheid te zien.

Er is een bekende mythe waarin Shiva zijn derde oog opent. Wanneer Kama, de god van de liefde, Shiva probeert te verleiden, ontsteekt Shiva's derde oog in vuur en verbrandt hij Kama. Het derde oog staat dus niet alleen voor wijsheid en inzicht, maar ook voor de vernietigende kracht die illusie en onwetendheid wegbrandt. Shiva's drie ogen vertegenwoordigen het vermogen om de werkelijkheid volledig te zien: voorbij verleden en toekomst, voorbij uiterlijke verschijnselen en voorbij de illusies van het ego.

Sugandhim betekent 'hij die heerlijk geurt'. Dat is een beeldspraak voor zijn goddelijke aanwezigheid.