In een laat uur van de nacht,
wanneer iedereen al slaapt,
sta ik op en herinner me
alles wat ik onder ogen moet komen.

In de stilte is er meer ruimte
om de gedachten te laten stromen.
En ik weet niet zeker
of ik helemaal niet bang zal zijn.

In een ademende, zwevende stilte
is er plaats voor alles, voor alles is er tijd.
En wanneer de stilte zingt, ben ik haar antwoord—
een echo van een oude herinnering.

In de stilte is er meer ruimte
om de gedachten te laten stromen.
En ik weet niet zeker
of ik helemaal niet bang zal zijn.

Het gaat me niet slecht,
het is alleen de stilte
en alleen voor vandaag—
laat me een beetje slapen.

♡

Be-sha’at layla me’ukheret
Kshe-ha-kol kvar yeshenim
Ani kama ve-nizkeret
Be-khol she-alai lehafnim

Ba-sheket yesh yoter makom
Latet la-machshavot larutz
Ve-lo batuach she-ukhal
Lo lefached klal

Be-dmamat alchut noshemet
Yesh zman la-kol, le-kol yesh zman
U-keshe-hu shar ani teshuva lo
Had shel zikaron yashan

Ba-sheket yesh yoter makom
Latet la-machshavot larutz
Ve-lo batuach she-ukhal
Lo lefached klal

Lo ra li
Ze rak ha-sheket
Ve-rak le-hayom
Ten li ktzat lishon