Tranen hebben mijn wangen uitgesleten
in dit seizoen van verlies.
Ik heb kilometers en kilometers gelopen
door een eindeloze nacht.
Niets om me aan vast te houden,
tot op het bot ontbloot.
Hier, alleen in de wildernis,
niets lijkt te kloppen — heeft het leven zin?
Ik vraag het en hoor...

Liefhebben
en geliefd worden.

Zwaar is het hart
dat zich hult in een harnas.
Noodzakelijke voorzichtigheid,
help me het af te leggen.
Ik moet afdalen
om iets nieuws te ontvangen.
Ik weet: dit is het enige wat ik kan doen,
niets lijkt te kloppen — heeft het leven zin?
Ik vraag het en hoor...

Liefhebben
en geliefd worden.

♡

Tears have carved my cheeks,
in this season of loss.
I have walked for miles and miles
through an endless night.
Nothing to hold on to,
bare to the bone.
Here in the wilderness on my own,
nothing makes sense, is there meaning at all?
I ask and hear...

To love
and be loved.

Heavy is the heart
that is wrapped in armor.
Necessary caution,
help me take it off.
I must descend
to receive something new.
I know it’s the only thing I can do,
nothing makes sense, is there meaning at all?
I ask and hear...

To love
and be loved.