Mâtîrja, Grote Moeder,
Heilige Aarde, Wilde Vrouwelijkheid —
zij die vanbinnen fluistert
en overal om mij heen,
mij herinnert dat ik toebehoor aan
en deel ben van dit mysterie.

Want de Geest tot wie ik bid,
is de Geest die in mij leeft.
De Grote Moeder die ik aanroep,
is degene die mij roept.
Zij zegt: kom, mijn dochter,
ik zal je altijd liefhebben.
Je leert de goddelijke krachten te ontvangen
die door jou stromen
en door alles.

Inanna, Isis, Mâtîrja,
Freyja, A-shama

Zoals de maan en haar cycli,
zo is al het leven cyclisch.
De oceanen van je innerlijke wereld
bewegen en veranderen zoals de maan.
Geef je over aan het ritme van je natuur,
adem diep uit.
Laat al je vasthouden los
en sta jezelf toe volledig gedragen te worden.

Inanna, Isis, Mâtîrja,
Freyja, A-shama

♡

Mâtîrja, Great Mother,
Sacred Earth, Wild Feminine —
she who whispers within
and all around me,
reminding me I belong to
and am part of this mystery.

For the Spirit that I am praying to
is the Spirit that lives in me.
The Great Mother that I am calling to
is the one who is calling to me.
She says come my daughter
I will only ever love you.
You are learning to receive the divine forces
that flow through you
and everything

Inanna, Isis, Mâtîrja,
Freyja, A-shama

Like the moon and her cycles,
all of life is cyclical too.
The Oceans of your inner world
moves and changes just like the moon.
So surrender to the rhythm of your nature,
take a deep exhale.
Let go of all your holding on
and allow yourself to be fully held.

Inanna, Isis, Mâtîrja,
Freyja, A-shama