424
One Day Soon
@ Luluc
Dit is zangeres Luluc. Ze is Australisch maar woont in Brooklyn, New York waar ze een doodnormaal leven leidt, met gezin, kinderen en alle alledaagse dingen die daarbij komen kijken. Ze hoort niet bij de mainstream muziek en maakt (voor zover ik weet) ook geen onderdeel uit van een spirituele groep.
Haar stem doet denken aan Nico, destijds de zangeres van The Velvet Underground (met Lou Reed). Haar teksten zijn van een eenvoud waar je als tekstschrijver jaloers van wordt. In die eenvoud is altijd een veel diepere laag voelbaar. Alsof ze over iets anders zingt dan waar ze over zingt.
Dit nummer bijvoorbeeld. Ik hoor het als volgt: stel je het bewustzijn voor als een geliefde die je nog niet kent, maar waar je toch hevig naar verlangt en dat probeer je tot uitdrukking te brengen in woorden. Dan is dit opeens geen gewoon liedje meer, maar zoveel meer.
Heeft Luluc het zo bedoeld? Wie zal het zeggen. Zangeres en luisteraar geven samen betekenis aan een nummer. Ik kan geen genoeg krijgen van dit lied als ik er op deze manier naar luister.
—
Ik reken op mijn liefde.
Ik verlaat mijn thuis.
In mijn eentje zal ik reizen
naar ergens waar ik onbekend ben.
Maar waar ik jou zal vinden,
ik zal je daar vinden.
Dit is mijn thuis geweest,
maar nu hoor ik hier niet meer.
Oh, het is zo’n lange tijd geweest.
Oh, op een dag, heel binnenkort, zul jij van mij zijn.
En ik zal weten dat jij het bent
aan de kleuren die je draagt
en aan het geluid, het geluid van je stem—
het zal zingen in mijn oren.
Oh, het is zo’n lange tijd geweest.
Oh, op een dag, heel binnenkort, zul jij van mij zijn.
Oh, het is zo’n lange tijd geweest.
Oh, op een dag, heel binnenkort, zul jij van mij zijn.
Ik reken op mijn liefde.
Ik verlaat mijn thuis.
In mijn eentje zal ik reizen
naar ergens waar ik onbekend ben.
Maar waar ik jou zal vinden,
ik zal je daar vinden.
Dit is mijn thuis geweest,
maar nu hoor ik hier niet meer.
Oh, het is zo’n lange tijd geweest.
Oh, op een dag, heel binnenkort, zul jij van mij zijn.
Oh, op een dag, heel binnenkort, zul jij van mij zijn.
♡
I'm counting on my love.
I'm leaving my home.
On my own I will travel
to somewhere I'm unknown.
But where I will find you,
I'll find you there.
This has been my home,
but now I don't belong here.
Oh, it's been such a long time.
Oh, one day soon you will be mine.
And I'll know you when I find you
by the colours that you wear.
and the sound, the sound of your voice,
It will sing to my ears.
Oh, it's been such a long time.
Oh, one day soon you will be mine.
Oh, it's been such a long time.
Oh, one day soon you will be mine.
I'm counting on my love.
I'm leaving my home.
On my own I will travel
to somewhere I'm unknown.
But where I will find you,
I'll find you there.
This has been my home,
but now I don't belong here.
Oh, it's been such a long time.
Oh, one day soon you will be mine.
Oh, one day soon you will be mine.
