Ver voorbij ideeën
van goed en kwaad
ligt een veld.
Daar zal ik je ontmoeten.

Wanneer de ziel
neerligt in dat gras,
wanneer de ziel neerligt in dat gras,
is de wereld te vol
om erover te spreken.

Ideeën en woorden,
zelfs de woorden ‘wij’ of ‘elkaar’,
ideeën en woorden,
zelfs de woorden ‘wij’ of ‘elkaar’,
verliezen daar
hun betekenis.

♡

Out beyond ideas
of wrongdoing and rightdoing
There is a field
I'll meet you there

When the soul lies down
in that grass
When the soul lies down in that grass
The world is too full to talk about

Ideas and language,
even the phrase 'each other'
Ideas and language,
even the phrase 'each other'
doesn't make any sense