ॐ

Jaya Ambe Jagadambe Mātā Bhavāni, Jaya Ambe
Heil aan Ambe, de Moedergodin, Moeder van het Universum, Bhavani.
– Eer aan U, Ambe.

Durgatinaśini Durgā, Jaya Jaya
Durga, vernietigster van leed en moeilijkheden
– glorie aan U.

Kālavināśini Kāli, Jaya Jaya
Kali, vernietigster van de tijd, de machtige die elke beperking doorbreekt
– glorie aan U.

Umā Ramā Brahmāni, Jaya Jaya
Eer aan Uma (Parvati), Rama (Lakshmi) en Brahmani (Sarasvati)
– de drie godinnen van kracht, voorspoed en wijsheid.

Rādhā Rukmiṇi Sitā, Jaya Jaya
Eer aan Radha, Rukmini en Sita
– godinnen van liefde, toewijding en deugd.