361
Karpura Gauram Karunavtaaram
@ Deva Premal
Van alle mantra’s die aan Shiva zijn gewijd, wordt Karpura Gauram Karunavtaaram beschouwd als even zuiver als een witte lotus. Er wordt gezegd dat iedereen die deze mantra met toewijding reciteert, spirituele extase zal ervaren.
→ Karpura Gauram Karunavtaaram
Hij die zo zuiver en wit is als kamfer
de belichaming van mededogen
→ Sansarasaram Bhujagendraharam
Hij die de essentie van de wereld is
en de koning der slangen draagt als zijn krans
→ Sadavasantam Hridayaravinde
Altijd verblijvend in het lotusachtige hart
in het hart dat zo zuiver is als de lotus
(De lotus, hoewel geboren in modderig water,
blijft onaangeraakt door de modder om haar heen.
Op dezelfde wijze verblijft Shiva in de harten van hen
die niet worden beïnvloed door wereldse zaken.)
→ Bhava Bhavanisahitam Namami
Voor Shiva
vergezeld door godin Bhavani
(een vorm van godin Parvati, Shivas metgezellin)
buig ik
