Jaya Lakshmi:

"Al sinds mijn kindertijd – hoewel ik niet in een bepaald geloof ben opgevoed – vroeg ik me altijd af wie de ‘Heilige Geest’ eigenlijk was, wanneer ik christelijke gebeden hoorde die naar deze heilige drie-eenheid verwezen. Ik vroeg me af waarom, als er werd gesproken over de ‘Vader, de Zoon en de Heilige Geest’, het gebed niet ook de ‘Moeder’ noemde. Voor mij klopte dat niet – hoe kon de goddelijke Moeder van de schepping buiten beschouwing worden gelaten? Al op jonge leeftijd overtuigde ik mezelf ervan dat men met de Heilige Geest eigenlijk de Heilige Moeder bedoelde, en dat men simpelweg was vergeten of in de war was geraakt hoe haar bij naam te noemen.

Toen ik mij in mijn tienerjaren meer ging verdiepen in de mystieke tradities rond de oude godinnen, realiseerde ik me dat dit opzet was. Het christendom was al vroeg als een uitgesproken patriarchale religie ingericht, zonder ruimte voor afwijkende stemmen in dit opzicht. Ik leerde dat in hun kosmische ordening de ‘Heilige Geest’ ook als mannelijk werd gezien.

Tot op de dag van vandaag verwerp ik dit idee en bid ik graag in woorden als: “Heilige Moeder, Vader, Dochter en Zoon”, “God/Godin”, “Schepper”, “Grootmoeder en Grootvader, Grote Geest”. In de meeste inheemse Noord-Amerikaanse kosmologieën omvat de “Grote Geest” zowel mannelijke als vrouwelijke aspecten, voorbij het concept van geslachtsdualiteit.

Dit is een beetje achtergrond bij dit lied, waarin ik mij geïnspireerd voelde om erkenning te geven aan de vrouwelijke kwaliteiten van de ‘Heilige Geest’, die uiteindelijk ook voorbij dualiteit gaat. Voor mij vertegenwoordigt de ‘Heilige Geest’ de Bronenergie van de schepping – liefdevol bewustzijn, gewaarzijn, verlichting – mededogen, wijsheid en vriendelijkheid.

Het gebed om ons “te omringen en te beschermen” is bedoeld om bescherming te scheppen voor onze geest, ons lichaam en onze ziel tegen onwetendheid en tegen het wegzakken in de duisternis van samsara – het onnodig herhalen van karmische cycli, steeds opnieuw. Het is een oproep aan onze hogere vibratie om ons te leiden in ons leven, zodat we wijze keuzes kunnen maken en steeds meer in dienst kunnen staan van liefde en mededogen voor alle wezens."