top of page
00:00 / 04:34
Sharing Love
lotus coloured.png

336

Refa libecha / Heel je hart

@ Shani Carpman

Heel je hart, heel je hart, geliefd mens.
Blijf helen tot je volledig geneest.
Engelen zijn bij je,
engelen zijn bij je en naast je.
Genezing is mogelijk voor jou.

Tussen golven van water en pijn,
vind een plek van stilte.
Tussen stormen van verlangen en droom,
ontdek de kracht van het leven

Huil nu, huil tot de dood
en keer terug.
Huil naar de aarde.
Een groot licht,
een groot licht komt nu binnen op de plek die jij reinigt.
Zelfs in de diepte, zelfs in de diepte,
is er tastbare en pure liefde.
Alles wat geen leven is, verlaat je;
alles wat leeft, blijft



Refa libecha, refa libecha adam ahuv
Refa ad sheyichalim
Mal’achim itcha, mal’achim itcha uletzidcha
Refu’i efshari avurcha

Bein galim shel mayim ve-ke’ev,
matza makom shel sheket
Bein se’arat ge’agu’a ve-chalom
Gale et kocham shel hachayim

B’ke achshav, b’ke ad mavet ve-chazor
B’ke el ha-adama
Or gadol, or gadol nichnas achshav
el hamakom bo ata menake
Gam betoch habor, gam betoch habor yeshna ahava
muchashit ve-tehura
Kol asher, kol asher einenu chayim yotze,
kol asher chayim noter

bottom of page