רפא ליבך , רפא ליבך אדם אהוב
רפא עד שיחלים
מלאכים איתך, מלאכים איתך ולצידך
ריפוי אפשרי עבורך

בין גלים של מים וכאב, מצא מקום של שקט
בין סערת געגוע וחלום
גלה את כוחם של החיים

בכה עכשיו, בכה עד מוות וחזור
בכה אל האדמה
אור גדול, אור גדול נכנס עכשיו אל המקום בו אתה מנקה
גם בתוך הבור, גם בתוך הבור ישנה אהבה מוחשית וטהורה
כל אשר, כל אשר איננו חיים יוצא, כל אשר חיים נותר

❂

Heel je hart, heel je hart, geliefd mens,
Heel, tot het geneest
Engelen zijn met je, engelen zijn met je en naast je —
Genezing is mogelijk

Tussen golven van water en pijn
bestaat een plaats van stilte
tussen de storm van gemis en droom —
Ontdek de kracht van het leven

Huil nu, huil tot aan de dood
en keer terug
Huil tot in de aarde.
Een groot licht,
een groot licht komt nu binnen
op de plek die je reinigt
Zelfs in de put,
zelfs in de put is er tastbare en zuivere liefde
Alles wat geen leven is, verlaat
Alles wat leeft, blijft