
Aad Guray Nameh staat ook bekend als de Mangala Charan Mantra. De mantra maakt deel uit van het Mangala Charan, een zegenende inleiding of openingstekst die je vaak ziet in de Siri Guru Granth Sahib, het heilige boek van de Sikhs. De specifieke regels van deze mantra worden toegeschreven aan Guru Amar Das en worden gezien als een oproep tot bescherming, helderheid en verbinding met de goddelijke wijsheid.
Aangezien Guru Amar Das deze mantra schreef in de 16e eeuw, is de Aad Guray Nameh mantra ongeveer 450 tot 500 jaar oud. Dat gezegd hebbende: de inhoud van de mantra — het idee van tijdloze, universele wijsheid — is ouder dan de geschreven tekst. Het resoneert met de Vedische en spirituele tradities die eeuwen daarvoor al bestonden in het Indiase subcontinent.
Hoewel de mantra uit de Sikh-traditie komt, werd ze populair gemaakt in het Westen door Yogi Bhajan, die in de jaren 60 Kundalini Yoga naar de VS bracht. Hij leerde deze mantra als een beschermingsmantra en begeleidende zegen bij meditatie, reizen, of wanneer je je kwetsbaar voelt. Het werd zo een van de kernmantra’s binnen Kundalini Yoga.
ॐ
AAD GURAY NAMEH
Ik buig voor de oorspronkelijke wijsheid (de oer-guru, het begin).
JUGAAD GURAY NAMEH
Ik buig voor de wijsheid door de eeuwen heen (die in alle tijden aanwezig is).
SAT GURAY NAMEH
Ik buig voor de ware wijsheid (de essentie van waarheid).
SIRI GURU DEVAY NAMEH
Ik buig voor de sublieme, goddelijke leraar (binnenin).
ॐ



