Jai Ganesha Deva
Jai Durga Ma
Uma Parvati Ananda Ma

Om Namah Shivaya
Om Namah Shiva
Mahadeva Shambó

Shambó Shambó
Mahadeva Shambó

#

Letterlijke vertaling:

Glorie aan Heer Ganesha (de god van wijsheid en hindernissenverwijderaar)
Glorie aan Moeder Durga (de godin van kracht en bescherming)
Uma (of Parvati), de Gelukkige Moeder (echtgenote van Shiva)

Ik buig voor Shiva
Ik eer Shiva
Grote God, Gelukkige/Heilzame
(Shambó is een naam van Shiva)

Gelukkige/Heilzame, Gelukkige
Grote God, Shambó

#

Poëtische vertaling:

Glorie aan Ganesha, God vol kracht,
Glorie aan Durga, moeder in pracht
Parvati, vreugdevolle bron,
Uw liefde straalt als ochtendzon

Om, ik buig voor Shiva's naam
Om, ik bezing Zijn heilige faam
Mahadeva, bron van rust,
Shambó — in wie de ziel zich kust

Shambó, Shambó — zachte gloed,
Grote God van eeuwig zoet