Everlasting one, you who purifies
Creator of the worlds, open up our eyes
For in your light we see
And in your love we rise
Guide us as we walk through our lives

Eeuwige, U die zuivert
Schepper van de werelden, open onze ogen
Want in Uw licht zien wij
En Uw liefde verheft ons
Leid ons terwijl wij door ons leven gaan

Cham chadesh b’tuvo b’kol yom
Tamid ma’aseh v’reisheet
Ka’amor l’oseh orim gadolim
Ki l’olam chasdo

Hij maakt alles nieuw in zijn goedheid
de schepping, elke dag opnieuw, zoals het gezegd is
Hij die de grote lichten schiep
Zijn liefde is voor altijd