Rakhe Rakhanhaar Aap Ubaarian
Gur Kee Pairee Paai Kaaj Savaarian
Hoaa Aap Daiaal Manahu Na Visaarian
Saadd Janaa Kai Sang Bhavajal Taarian
Saakat Nindak Dusht Khin Maahi Bidaarian
Tis Saahib Kee Tek Naanak Manai Maahi
Jis Simarat Sukh Hoi Sagale Dookh Jaahi

ॐ

God saves us all
and takes us through life
Uplifting us and giving us excellence
God gives us
the touch of the lotus feet of the Guru
and all our affairs are complete
God is merciful, kind, and compassionate;
and so our mind does not forget Thee
In the company of the holy people
God takes us from negativity
God does not let us come to harm
That great God is my anchor
Keep firm in your mind
by meditating and repeating God's Name
All happiness comes
and all sorrows and pain go away

ॐ

God bewaart ons
en neemt ons mee door het leven
verheft ons en geeft ons uitmuntendheid
God geeft ons
de aanraking van de lotusvoeten van de Guru
Al onze zaken zijn afgerond
God is barmhartig, vriendelijk en meelevend
en dus vergeet onze geest U niet
in het gezelschap van de heiligen
God haalt ons weg uit negativiteit
God laat ons geen kwaad overkomen
Die grote God is mijn anker
Blijf stevig in je geest
door te mediteren en Gods naam te herhalen
Al het geluk komt
en alle verdriet en pijn verdwijnen

ॐ