Gij zijt mijn moeder
en Gij zijt mijn vader.
Gij zijt mijn dierbare vriend
en mijn metgezel op de weg.

Gij zijt mijn kennis,
mijn rijkdom, mijn kracht.
Gij zijt voor mij alles —
o God van alle goden.

♡

tvam eva mātā ca pitā tvam eva
tvam eva bandhuś ca sakhā tvam eva
tvam eva vidyā draviṇaṁ tvam eva
tvam eva sarvaṁ mama deva deva