210
Cherdi Kalaa
@ Snatam Kaur
Nanak Naam Cherdi Kalaa tere banay sarbhat da balaa (4x)
Cherdi Kalaa, Cherdi Kalaa, Cherdi Kalaa (2x)
Nanak Naam Cherdi Kalaa tere banay sarbhat da balaa (4x)
Cherdi Kalaa, Cherdi Kalaa, Cherdi Kalaa (3x)
Through Nanak may Thy Name forever increase
And the Spirit be exalted
And may all beings prosper by Thy Grace
And may all beings prosper by Thy Grace
Nanak Naam Cherdi Kalaa tere banay sarbhat da balaa (4x)
Cherdi Kalaa, Cherdi Kalaa, Cherdi Kalaa (3x)
[bridge]
Through Nanak may Thy Name forever increase
And the Spirit be exalted
And may all beings prosper by Thy Grace
And may all beings prosper by Thy Grace
(2x)
Nanak Naam Cherdi Kalaa tere banay sarbhat da balaa (2x)
Tere banay sarbhat da balaa (3x)
ॐ
Het lied is bedoeld als eerbetoon aan de wijsheden van Guru Nanak, de grondlegger van het sikhisme. 'Nanak Naam' verwijst naar de goddelijke essentie die in elk levend wezen huist.
'Cherdi Kalaa' vertegenwoordigt de eeuwige, onwankelbare geest in ons, de innerlijke kracht die ons door de uitdagingen van het leven heen helpt. De tekst drukt ook het verlangen uit naar het welzijn van alle wezens.
De herhaling van Cherdi Kalaa benadrukt de eeuwige aard van deze geest en zijn vermogen om ons op te beuren en te begeleiden in elk aspect van het leven.
