1.
Eer aan Hanuman, oceaan van wijsheid
Eer aan de Apenheer! Jij verlicht de drie werelden.

2.
Jij bent Ram’s boodschapper, de verblijfplaats van ongeëvenaarde kracht,
Zoon van Anjani, "Zoon van de Wind."

3.
Grote held, jij bent een machtige donderstraal
Vernietiger van kwade gedachten en metgezel van de goeden.

4.
Goudkleurig en prachtig versierd
met zware oorbellen en krullend haar.

5.
In je handen schitteren knots en vaandel
een heilige draad siert je schouder.

6.
Jij bent een incarnatie van Shiva en Kesari’s zoon
Je glorie wordt over de hele wereld vereerd.

7.
Jij bent de wijste van de wijzen, deugdzaam en zeer slim
altijd bereid om Ram’s werk te doen.

8.
Jij verheugt je in het horen van de daden van de Heer
Ram, Lakshman en Sita wonen in jouw hart.

9.
In een klein formaat verscheen je aan Sita
in een indrukwekkende vorm verbrandde je Lanka.

10.
In een vreesaanjagende gedaante doodde je de demonen
en voltooide het werk van Heer Ram.

11.
Met het magische kruid wekte je Lakshman tot leven
Shri Ram omhelsde je met vreugde.

12.
De Heer van de Raghus prees je zeer
"Jij bent mij even dierbaar als mijn broer Bharat!"

13.
"Duizenden monden zullen jouw lof zingen!”
Zo sprak de Heer van Lakshmi en trok je naar Zich.

14.
Sanak en de wijzen, Brahma en de munis
Narada, Saraswati en de koning van de slangen,

15.
Yama, Kubera, de beschermers van de vier windstreken
dichters en geleerden – niemand kan jouw glorie uitdrukken.

16.
Je verrichtte grote diensten voor Sugriva
bracht hem naar Ram en gaf hem het koningschap.

17.
Vibhishana volgde je raad op
Hij werd de Heer van Lanka, zoals de hele wereld weet.

18.
Hoewel de zon miljoenen mijlen ver weg is
sloot je hem in je mond, denkend dat het een zoete vrucht was.

19.
Met de ring van de Heer in je mond
is het geen wonder dat je over de oceaan sprong.

20.
Elke moeilijke taak in deze wereld
wordt gemakkelijk door jouw genade.

21.
Jij bent de bewaker bij Ram’s deur
niemand treedt binnen zonder jouw toestemming.

22.
Degenen die toevlucht tot jou nemen vinden alle geluk
degenen die jij beschermt kennen geen angst.

23.
Alleen jij kunt je eigen pracht weerstaan
de drie werelden beven bij jouw gebrul.

24.
Geesten en demonen durven niet dichtbij te komen,
Grote Held, wanneer jouw naam wordt uitgesproken.

25.
Alle ziekte en pijn worden uitgeroeid
door voortdurend jouw naam te herhalen, dappere Hanuman.

26.
Hanuman, jij bevrijdt allen van lijden
die jou in gedachte, woord en daad gedenken.

27.
Ram, de ascetische koning, heerst over alles
maar jij voert al zijn werk uit.

28.
Wie tot jou komt met welk verlangen dan ook
verkrijgt de overvloed van de Vier Vruchten van het Leven.

29.
Jouw pracht vult de vier tijdperken
jouw glorie is wereldwijd beroemd.

30.
Jij bent de beschermer van heiligen en wijzen
de vernietiger van demonen en de lieveling van Ram.

31.
Jij schenkt de acht krachten en negen schatten
door de zegen die je van Moeder Janaki kreeg.

32.
Jij draagt het elixer van Ram’s naam
en blijft eeuwig zijn dienaar.

33.
Wie jouw lof zingt, vindt Ram
en de zorgen van talloze levens worden vernietigd.

34.
Bij de dood gaat men naar Ram’s eigen verblijf
daar herboren als devote Godsdienaar.

35.
Waarom andere goden aanbidden
van Hanuman ontvang je alle geluk.

36.
Alle ellende stopt en alle pijn verdwijnt
voor hen die de machtige held Hanuman gedenken.

37.
Overwinning, Overwinning, Overwinning Heer Hanuman
schenk mij jouw genade, als mijn Guru.

38.
Wie dit honderd keer reciteert
wordt bevrijd van gebondenheid en verkrijgt gelukzaligheid.

39.
Wie deze Hanuman Chalisa leest
behaalt succes, zoals Gauri’s Heer (Shiva) getuigt.

40.
Zegt Tulsi Das, die altijd Hari’s dienaar blijft:
"Heer, laat Uw thuis zijn in mijn hart."

♡

1.
Jaya Hanumaan gyaana guna saagara,
Jaya Kapeesha tihun loka ujaagara

2.
Raama doota atulita bala dhaamaa,
Anjani putra Pawanasuta naamaa

3.
Mahaabeera bikrama bajarangee,
Kumati niwaara sumati ke sangee

4.
Kanchana barana biraaja subesaa,
Kaanana kundala kunchita kesaa

5.
Haata bajra aura dwajaa biraajai,
Kaandhe moonja janeu saajai

6.
Shankara suwana Kesaree nandana,
Teja prataapa mahaa jaga bandana

7. Bidyaawaana gunee ati chaatura,
Raama kaaja karibe ko aatura

8.
Prabhu charitra sunibe ko rasiyaa,
Raama Lakhana Seetaa mana basiyaa

9.
Sookshma roopa dhari Siyahin dikhaawaa,
Bikata roopa dhari Lankaa jaraawaa

10.
Bheema roopa dhari asura sanghaare,
Raamachandra ke kaaja sanvaare

11.
Laaya sajeevana Lakhana jiyaaye,
Shree Raghubeera harashi ura laaye

12.
Raghupati keenhee bahuta baraaee,
tuma mama priya Bharatahi sama bhaaee

13.
Sahasa badana tumharo jasa gaawain,
asa kahi Shreepati kanta lagaawain

14.
Sanakaadika Brahmaadi muneesaa,
Naarada Saarada sahita Aheesaa

15.
Yama Kubera digapaala jahaante,
kabi kobida kahi sake kahaante

16.
Tuma upakaara Sugreevahin keenhaa,
Raama milaaya raaja pada deenhaa

17.
Tumharo mantra Bibheeshana maanaa,
Lankeshwara bhaye saba jaga jaanaa

18.
Yuga sahasra yojana para bhaanu,
leelyo taahi madhura phala jaanu

19.
Prabhu mudrikaa meli mukha maaheen,
jaladhi laanghi gaye acharaja naaheen

20.
Durgama kaaja jagata ke jete,
sugama anugraha tumhare tete

21.
Raama duaare tuma rakhawaare,
hota na aagyaa binu paisaare

22.
Saba sukha lahai tumhaaree sharanaa,
tuma rakshaka kaahu ko dara naa

23.
Aapana teja samhaaro aapai,
teenon loka haanka ten kaanpai

24.
Bhoota pisaacha nikata nahin aawai,
Mahaabeera jaba naama sunaawai

25.
Naasai roga hare saba peeraa,
japata nirantara Hanumata beeraa

26.
Sankata ten Hanumaana churaawai,
mana krama bachana dhyaana jo laawai

27.
Saba para Raama tapaswee raajaa,
tina ke kaaja sakala tuma saajaa

28.
Aura manorata jo koee laawai,
soee amita jeewana phala paawai

29.
Chaaron juga parataapa tumhaaraa,
hai parasidha jagata ujiyaaraa

30.
Saadhu santa ke tuma rakhawaare,
asura nikandana Raama dulaare

31.
Ashta siddhi nau nidhi ke daataa,
asa bara deena Jaanakee Maataa

32.
Raama rasaayana tumhare paasaa,
sadaa raho Raghupati ke daasaa

33.
Tumhare bhajana Raama ko paawai,
janama janama ke dukha bisaraawai

34.
Anta kaala Raghubara pura jaaee,
jahaan janama Hari bhakta kahaaee

35.
Aura devataa chitta na dharaee,
Hanumata se-ee sarva sukha karaee

36.
Sankata katai mite saba peeraa,
jo sumire Hanumata bala beeraa

37.
Jai jai jai Hanumaana Gosaaee,
kripaa karahu gurudeva kee naaee

38.
Jo sata baara paata kara koee,
chootahi bandi mahaa sukha hoee

39.
Jo yaha parai Hanumaana chaaleesaa,
hoya siddhi saakhee Gaureesaa

40.
Tulasee Daasa sadaa Hari cheraa,
keejai naata hridaya mahaan deraa