O Ganga en ook jij, Yamuna,
Godavari en Sarasvati,
Narmada, Sindhu en Kaveri —
Wij groeten u, wij groeten u steeds opnieuw.

Eer aan de Ganga,
Eer aan de Yamuna,
Kracht van Kailash, o Shiva —
Eer aan Shankara.

—

Ik ben het water van de rivier en de beken
krachtige gratie die als vanzelf vloeit
Ik ben de vrede van de sterren en de maan
Het geluid van harmonie in elke melodie

De geest van vuur in je ziel
liefde vol mededogen voor alles
Ik ben het licht dat op je huid gloeit
eeuwige schoonheid diep van binnen

♡

Om Gaṅge ca Yamune caiva
Godāvarī Sarasvatī
Narmade Sindhu Kāverī
Namas tubhyaṃ Namo Namaḥ

Gaṅgā kī Jay Jay
Yamunā kī Jay Jay
Kailāsa Śakti Śiva
Śaṅkara kī Jay Jay

—

I am the water of the river and streams
powerful grace that flows with ease
I am the peace of the stars and moon
The sound of harmony in every tune

The spirit of fire in your soul
love of compassion for all
I am the light glowing on your skin
eternal beauty deep within.