top of page
Buddha under tree PNG.png
00:00 / 08:47
Sharing Love

Carry Me

@ Snatam Kaur

162

navigation-arrow-left.png
navigation-arrow-right.png

[Verse 1]

Een traan valt
in de oceaan.
Deze wereld is zo
vol van hebzucht.

Ik kan niet
zwemmen in deze wateren.
Geliefde,
alsjeblieft, draag mij.

Opwellend
golven van emotie,
leid mijn ziel
door deze storm.

Toon mij
de weg van jouw genade.
Leid mij,
leid mij terug naar huis.

[Chorus]

Draag mij
over de oceaan.
Draag mij
met jouw liefde.

Geef mij jouw hand,
houd mij dicht bij je.
Geef mij vrede,
geef mij vrede.

Draag mij
over de oceaan.
Draag mij
met jouw liefde.

Geef mij jouw hand,
houd mij dicht bij je.
Geef mij vrede,
geef mij vrede.
Zoete vrede.

[Break]
[Verse 2]

Lobh leher — de golf van hebzucht,
At neejar baajai — klinkt luid als een dreunend tij,
Kaayaa dubay — het lichaam verdrinkt,
Keshava — O God, Bewaarder.

Sansaar samunday — in de wereld-zee,
Taar Gobinday — red mij, O Eeuwige,
Taar lai — draag mij over,
Baap beetula — O Vader, Onmetelijke.

Anil bera ho — zonder schip op de wind,
Kayv na saako — ik kan niet meer voort,
Tayraa paar na paaya — ik vind jouw overkant niet,
Beetula — O Oneindige.

Sansaar samunday — in de wereld-zee,
Taar Gobinday — red mij, O Eeuwige,
Taar lai — draag mij over,
Baap beetula — O Vader, Onmetelijke.

[Coda]

Draag mij over,
draag mij over,
draag mij over,
O Vader, Onmetelijke.

Draag mij over,
draag mij over,
draag mij over,
O Vader, Onmetelijke.

(Ah)
Draag mij over,
(Ah)
Draag mij over,
draag mij over,
(Ah)
O Vader, Onmetelijke.

Draag mij over,
(Ah)
Draag mij over,
draag mij over,
(Ah)
O Vader, Onmetelijke.
(Ah)

Draag mij
over de oceaan.
Draag mij
(Ah)
met jouw liefde.
(Ah)

Geef mij jouw hand,
(Ah)
houd mij dicht bij je.
(Ah)
Geef mij vrede,
geef mij vrede.

Draag mij over,
draag mij over,
draag mij over,
(Ah)
O Vader, Onmetelijke.
(Ah)

Draag mij over,
draag mij over,
(Ah)
draag mij over,
O Vader, Onmetelijke.
(Ah)

Draag mij
over de oceaan.
Draag mij
met jouw liefde.
(Ah)

Geef mij jouw hand,
houd mij dicht bij je.
Geef mij vrede,
geef mij vrede.
(Ah)
Zoete vrede,
zoete vrede,
zoete vrede.



[Verse 1]
A teardrop falls
into the ocean
This world is so
full of greed

I cannot
swim in these waters
Beloved
Please, carry me

Welling up
waves of emotion
Guide my soul
through this storm

Show me
the way of your mercy
Guide me
guide me back home

[Chorus]
Carry me
across the ocean
Carry me
with your love

Give me your hand
Hold me close
Give me peace
Give me peace

Carry me
across the ocean
Carry me
with your love

Give me your hand
Hold me close
Give me peace
Give me peace
Sweet peace

[Break]

[Verse 2]
Lobh leher
At neejar baajai
Kaayaa dubay
Keshava

Sansaar samunday
Taar Gobinday
Taar lai
Baap beetula

Anil bera ho
Kayv na saako
Tayraa paar na paaya
Beetula

Sansaar samunday
Taar Gobinday
Taar lai
Baap beetula

[Coda]
Taar lai
Taar lai
Taar lai
Baap beetula

Taar lai
Taar lai
Taar lai
Baap beetula

(Ah)
Taar lai
(Ah)
Taar lai
Taar lai
(Ah)
Baap beetula

Taar lai
(Ah)
Taar lai
Taar lai
(Ah)
Baap beetula
(Ah)

Carry me
Across the ocean
Carry me
(Ah)
With your love
(Ah)

Give me your hand
(Ah)
Hold me close
(Ah)
Give me peace
Give me peace

Taar lai
Taar lai
Taar lai
(Ah)
Baap beetula
(Ah)

Taar lai
Taar lai
(Ah)
Taar lai
Baap beetula
(Ah)

Carry me
across the ocean
Carry me
with your love
(Ah)

Give me your hand
Hold me close
Give me peace
Give me peace
(Ah)
Sweet peace
Sweet peace
Sweet peace

bottom of page