Mijn Guru, ik offer deze bloemen
van mijn vertrouwen aan uw voeten.
Alles wat ik heb, hebt u mij gegeven,
en ik draag het volledig aan u op.

Ik heb geen liefde, en ik ken u niet werkelijk,
ik heb zelfs niet de kracht om u te aanbidden.
Maar dit hart van mij, dit lichaam van mij,
elke vezel van mijn wezen is aan u gewijd.

U bent de enige in mijn hart en in mijn gedachten,
u bent degene tot wie ik roep.
Maak mij nu tot uw instrument…
alles wat ik ben, leg ik in uw handen.

♡

Mere Gurudev, charanon par
Sumana śraddhā ke arpita hai
Tere hī denā hai jo hai
Vahī tujhako samarapita hai

Na prīti hai, pratīti hai
Na hī pūjā kī śakti hai
Na prīti hai, pratīti hai
Na hī pūjā kī śakti hai

Merā yahā̃ man
Merā yahā̃ tan
Merā kaṇ-kaṇ
Samarapita hai

Mere Gurudev, charanon par
Sumana śraddhā ke arpita hai

Tum hī ho bhāva meṁ mere
Vicāroṁ meṁ, pukāroṁ meṁ
Tum hī ho bhāva meṁ mere
Vicāroṁ meṁ, pukāroṁ meṁ

Banā le yantra ab mujhko
Merā sarvatr samarapita hai

Mere Gurudev, charanon par
Sumana śraddhā ke arpita hai

Mere Gurudev, charanon par
Sumana śraddhā ke arpita hai
Tere hī denā hai jo hai
Vahī tujhako samarapita hai

Mere Gurudev, charanon par
Sumana śraddhā ke arpita hai