Ik hing mijn hoed aan een wensboom
Ik vroeg om één wens – ik had er
drie kunnen hebben
maar ik vroeg alleen om wat ik nodig had
Ik had kunnen vragen om geld, rijkdom
en bezit
Maar het enige wat ik werkelijk wilde, was
mezelf vinden
onwennig als ik was in het zoeken

En mijn hart fluisterde vanbinnen
En de maan rees en de engelen
zuchtten… en ze zeiden…

Hier komt je tweede kans
je kunt het maar beter geloven
Open je hart en ontvang het
Hier komt je tweede kans
Haal diep adem, dit is je
tweede kans

Maak vrede met je moeder en
ook met je vader
Maak vrede met de vreemdeling
in jezelf
en vergeef jezelf voor de dingen
die je probeerde en niet lukten
Omarm je woede, je lust en
je hebzucht
Zo laten we los wat we
niet nodig hebben
Pak een muziekinstrument op
of plant een zaadje

Dat was mijn hart dat vanbinnen
fluisterde
‘welkom,’ zei het, ‘je bent veilig
thuisgekomen’

[refrein]

En de jaren gingen voorbij
en mijn wens kwam uit
en ik bevind mij hier met jou
Ik moest die berg beklimmen
er was geen weg omheen
En we komen en gaan als golven
in de zee
Ieder met onze eigen verantwoordelijkheid
om te proberen deze wereld mooier achter te laten
dan we haar aantroffen
Dat is jouw hart dat vanbinnen fluistert
en je kent je hart,
het heeft nooit gelogen

♡

I hung my hat on a wishing tree
I asked for one wish - I could've
had three
but I only asked for what I needed
Could've asked for money, riches
and wealth
But all I really wanted was to find
myself
unaccustomed as I was to seeking

And my heart whispered inside
And the moon rose and the angels
sighed.. and they said...

Here comes your second chance
you'd better believe it
Open up and receive it
Here comes your second chance
Take a deep breath, this is your
second chance

Make peace with your mother and
your father, too
Make peace with the stranger
inside of you
and forgive yourself for the things
you tried and failed to do
Embrace your anger, your lust and
your greed
That’s how we drop the things that
we don’t need
Pick up a musical instrument
or plant a seed

That was my heart whispering
inside
‘welcome’ it said, ‘you’re home and
dry’

[chorus]

Well the years went by
and my wish came true
and I find myself here with you
I had to climb that mountain
there was no way around it
And we all come and go like waves
in the sea
Each with our own responsibility
to try to leave this world more beautiful
than we found it
That’s your heart whispering inside
and you know your heart,
it never lied