Leid mij
voorbij de doolhoven die mij verhullen.
Soms ben ik bang,
als een kind dat achterblijft in de menigte.
Ik voel mij als een kind, verloren in de massa—
zoekend naar jouw gezicht.
Ik moet overal gezocht hebben,
behalve in mijzelf.

Wek mij.
Als het moet mag je mij door elkaar schudden—
wat er ook nodig is om te zien,
om jou te vinden waar ik ook ben.
Leer mij de grond te raken,
slijt mijn weerstand weg,
Hervorm mij.

Lok mij.
Begeer mij zoals een minnaar doet, achtervolg mij.
Vernieuw mij
opnieuw en opnieuw en opnieuw.
Stem mij af, houd mij dan dicht bij je,
speel iets zoet en helder,
Stroom door mij heen.

♡

Guide me
beyond the labyrinths that hide me
Sometimes I'm frightened
like a child left in a crowd
I feel like a child left in a crowd -
trying to find your face
I must have looked everyplace
but inside me

Wake me
If you need to you can shake me -
whatever it takes to see
to find you everywhere I am
Teach me to touch the ground
Wear my resistance down
Remake me

Woo me
Like a lover would, pursue me
Renew me
again and again and again
Tune me, then hold me near
Play something sweet and clear
Come through me