O Jij, uit wie de adem van het leven stroomt,
die alle rijken vult
van klank, licht en trilling.
Moge jouw licht worden ervaren
in het heiligste van mijn binnenste.

Jouw hemelse rijk nadert.
Laat jouw wil geschieden —
in het universum, alles wat trilt,
zoals ook op aarde,
het materiële en dichte.

Schenk ons wijsheid
— begrip en bijstand —
voor wat wij dagelijks nodig hebben.
Verwijder de boeien van karma die ons binden,
zoals ook wij de fouten van anderen loslaten.

Laat ons niet verdwalen
in het oppervlakkige,
in materialisme en alledaagse verleiding,
maar bevrijd ons van dat
wat ons verwijdert van onze ware bestemming.

Uit jou komt de alles-werkende wil,
de levende kracht tot handelen,
het lied dat alles verfraait
en zich steeds opnieuw vernieuwt,
van eeuw tot eeuw.

Verzegeld in vertrouwen, geloof en waarheid.
(Dit bevestig ik met mijn hele wezen.)

♡

Abwûn d’bashmâya
Nethqaddash shmakh
Têthê malkuthakh
Nehwê tzevyânakh
aykânâ d’bashmâya af b’ar‘â

Hawvlân lachmâ d’sunqânân yawmânâ
Washbuqlân ḥawbayn wḥaṭâhayn
aykânâ d’af ḥnan shbaqan l’ḥayyâbayn
Wela ta‘lan l’nesyûnâ
ela paṣṣân min bîshâ

Metol dîlakhî malkuthâ
wa-ḥaylâ wa-teshbuḥtâ
l‘âlam ‘âlmîn

Amên