♡ woorden van Rumi ♡

Laat elke dag achter je
als stromend water,
vrij van verdriet.
Gisteren is voorbij,
dat verhaal is verteld.
Vandaag ontkiemen nieuwe zaden.

De tijd is gekomen
om je hart
te veranderen in een tempel van vuur.
Jouw aanwezigheid is goud,
verborgen in stof.
Om zijn glans te onthullen:
brand in het vuur van liefde.

Brand in dit vuur van liefde.

♡

Leave each day behind
like flowing water
free of sadness
yesterday is gone
its tale is told
Today new seeds are growing

The time has come
to turn your heart
into a temple of fire
Your presence is gold
hidden in dust
To reveal its splendor
burn in the fire of love

Burn in this fire of love