Mogen alle wezens
in alle werelden gelukkig zijn
Mogen alle wezens
in alle werelden gelukkig zijn

Moge de liefde die wij delen
haar vleugels uitslaan en vliegen,
de aarde over,
en onze vreugde brengen
naar elke ziel
die leeft.

Mogen de zegeningen van het universum
op iedereen schijnen,
opdat wij allen
het licht van God
in onszelf mogen zien.

Mogen alle wezens
in alle werelden gelukkig zijn
Mogen alle wezens
in alle werelden gelukkig zijn

Lokāḥ Samastāḥ Sukhino Bhavantu
Lokāḥ Samastāḥ Sukhino Bhavantu
Lokāḥ Samastāḥ Sukhino Bhavantu
Lokāḥ Samastāḥ Sukhino Bhavantu

Moge de liefde die wij delen
haar vleugels uitslaan en vliegen,
de aarde over,
en onze vreugde brengen
naar elke ziel
die leeft.

♡

May all the beings in all the worlds be happy
May all the beings in all the worlds be happy

May the love we share
may spread it´s wings and fly
across the earth and bring
our joy to every soul
that is alive

May the blessings of the universe
shine on every one
so that we all see god´s light
within

May all the beings in all the worlds be happy
May all the beings in all the worlds be happy

Lokāḥ Samastāḥ Sukhino Bhavantu
Lokāḥ Samastāḥ Sukhino Bhavantu
Lokāḥ Samastāḥ Sukhino Bhavantu
Lokāḥ Samastāḥ Sukhino Bhavantu

May the love we share
may spread it´s wings and fly
across the earth and bring
our joy to every soul
that is alive