We are embraced by arms that find us
even when we are hidden from ourselves

We are touched by fingers that soothe us
even when we are too proud for soothing

We are counseled by voices that guide us
even when we are too embittered to hear

We are loved
by an unending love

We are supported by hands that uplift us
even in the midst of a fall

We are urged on by eyes that meet us
even when we are too weak for meeting

We are loved
by an unending love

Embraced, touched, soothed, and counseled,
ours are the arms, the fingers, the voices

Ours are the hands, the eyes, the smiles
We are loved by an unending love

✦✦✦

Wij worden omarmd door armen die ons vinden,
zelfs wanneer wij voor onszelf verborgen zijn.

Wij worden aangeraakt door vingers die ons zacht maken,
zelfs wanneer wij te trots zijn voor verzachting.

Wij worden toegesproken door stemmen die ons leiden,
zelfs wanneer wij te verbitterd zijn om te horen.

Wij worden bemind
door een liefde zonder einde.

Wij worden gedragen door handen die ons optillen,
zelfs midden in een val.

Wij worden voortgestuwd door ogen die ons ontmoeten,
zelfs wanneer wij te zwak zijn voor een ontmoeting.

Wij worden bemind
door een liefde zonder einde.

Omarmd, aangeraakt, verzacht en geleid—
het zijn onze armen, onze vingers, onze stemmen.

Het zijn onze handen, onze ogen, onze glimlachen.
Wij worden bemind door een liefde zonder einde.