top of page

120

lotus coloured.png

Chidananda (Live in Concert ~ Zürich 2019)

@ Deva Premal



Chidananda rupah shivoham shivoham

I am eternal bliss, I am Shiva,
I am consciousness.



Mano buddhya hankara chita ni naham
Nacha shotra jihve na cha ghrana netre
Nacha vyoma bhoomir na tejo na vayu
Chidananda rupah shivoham shivoham

I am not the mind, intellect, ego nor memory.
I am not the ears, tongue, nose or eyes.
I am not the five elements:
space, earth, fire, wind or water.
I am eternal bliss, I am Shiva,
I am consciousness.



Na cha prana sangno na vai pancha vayu
Na va sapta dhatur na va pancha koshah
Na vak pani padam na chopastha payu
Chidananda rupah shivoham shivoham

I am not prana, nor the five vital airs,
nor the seven materials, nor the five sheaths of the body.
I am not the organ of speech, nor hand,
nor leg nor the organs of procreation or elimination.
I am eternal bliss, I am Shiva,
I am consciousness.



Na me dvesha ragau na me lobha mohau
Mado naiva me naiva matsarya bhavah
Na dharmo na chartho na kamo na moksha
Chidananda rupah shivoham shivoham

I have no envy, anger,
nor craving nor attraction.
I have no arrogance nor pride nor religion,
nor lust nor desire for wealth or liberation.
I am eternal bliss,
I am Shiva,
I am consciousness.



Na punyam na papam na saukhyam na dukham
Na mantro na tirtham na veda na yagnaha
Aham bhojanam naiva bhojyam na bhokta
Chidananda rupah shivoham shivoham

I have neither virtue, nor vice,
neither pleasure nor sorrow.
I do not need mantra, nor pilgrimages,
scriptures, rituals or sacrifices.
I am neither food, nor the one who consumes, or what is consumed.
I am eternal bliss, I am Shiva,
I am consciousness.



Na me mrityu shanka na me jati bhedah
Pita naiva me naiva mata na janma
Na bandhur na mitram gururnaiva shishya
Chidananda rupah shivoham shivoham

I have no fear of death, nor doubt,
nor discrimination of cast.
I have no father nor mother or birth
because I was never born.
I have no brother,
nor friend, nor guru, nor am I an aspirant.
I am eternal bliss, I am Shiva,
I am consciousness.



Aham nirvikalpo nirakara rupo
Vibhur vyapya sarvatra sarvendriyanam
Sada me samatvam na muktir na bandhah
Chidananda rupah shivoham shivoham

I am beyond form and beyond all dualities.
I am all-pervading in all the senses.
I see oneness in all things,
I am neither liberated
nor in bondage.
I am eternal bliss, I am Shiva,
I am consciousness

bottom of page