top of page
00:00 / 08:25
Sharing Love
lotus coloured.png

312

Simchat Olam / Eeuwige vreugde

@ Netanel Goldberg

Deze tekst is geïnspireerd op het Bijbelse gebed in Numeri 12:13, waarin Mozes God smeekt om genezing voor zijn zuster Mirjam met de woorden:

(El na, refa na la – Wees alsjeblieft haar genezing.).

De rest van de tekst is een poëtische uitbreiding van deze woorden, waarbij het thema van goddelijke genezing, kracht en vreugde wordt voortgezet. Degene waarvoor genezing wordt gevraagd is in deze specifieke tekst Mirjam. Maar het kan natuurlijk ieder ander mens zijn, de hele mensheid of ieder ander levend wezen. De hulp van een hogere macht wordt aangeroepen.




Wees alsjeblieft haar genezing.
Moge schoonheid en vreugde haar omringen.
Dan zal ze krachtig worden en geheeld
en haar vreugde zal eeuwig zijn



Al na refa na lah
Behara’ot lah no’am zivukh
Az tithazek ve-titrapah
Ve-hayah lah simchat olam

bottom of page