a-u-m
Out here on the open sea,
trying to stay above,
struggling to breathe
Seems I've been here so long
I don't remember where I'm from
Darkness covers the face of the deep
out here on this raging sea
I feel a hand reach out for me
Remember Me
Remember Me

Hier op open zee,
proberen boven te blijven,
moeite met ademen
Het lijkt erop dat ik hier al zo lang ben
Ik weet niet meer waar ik vandaan kom
Duisternis bedekt het gezicht van de diepte
hier op deze woeste zee
Ik voel een hand naar mij uitreiken
Her-inner Me
Her-inner Me

Remember, Remember, Remember Me, Remember
Her-inner, Her-inner, Her-inner Me, Her-inner

We are born into this life
how quickly we forget
and buy into the strife
Seems we've been here so long
We don't remember where we're from
Darkness covers the face of the deep
out here on samsara's sea
Can you feel the hand reach for you and me
Remember Me
Remember Me

Wij zijn dit leven in geboren
hoe snel vergeten wij
en mengen ons in de strijd
Het lijkt erop dat we hier al zo lang zijn
We weten niet meer waar we vandaan komen
Duisternis bedekt het gezicht van de diepte
hier op de zee van Samsara
Voel je de hand naar jou en mij reiken?
Her-inner Me
Her-inner Me

Remember, Remember, Remember Me, Remember
Her-inner, Her-inner, Her-inner Me, Her-inner

pūrṇam adaḥ pūrṇam idaṁ
pūrnāt pūrṇam udacyate
pūrṇasya pūrnam ādāya
pūrṇam evāvaśiṣyate
oṁ śāntiḥ śāntiḥ śāntiḥ

Be still and know that I AM that I AM
Be still and know that I AM you

Wees stil en weet dat IK BEN dat IK BEN
Wees stil en weet dat IK jou BEN

Remember Me
When You Remember Me You Remember You
Als jij je mij her-innert her-inner je je jou
a-u-m