
Door de aarde,
door de hemel,
door het water,
door de nevel in mijn ogen —
jouw aanwezigheid.
Opstijgend in mijn hart,
zingend door mij heen,
jouw lied in mij
wordt gehoord.
Ik ben, ik ben, ik ben, ik ben,
Ik ben, ik ben, ik ben, ik ben.
Ik zegen mijzelf,
ik zegen mijzelf,
ik ben, ik ben.
Ik zegen mijzelf,
ik zegen mijzelf,
ik ben, ik ben.
Mijn lief,
raak verder dan mijn huid.
Wat verloren ging,
wat werd afgenomen,
zo pijnlijk onthouden —
scheiding.
Maar jij bent hier.
Ik ben, ik ben, ik ben, ik ben,
Ik ben, ik ben, ik ben, ik ben.
Ik zegen mijzelf,
ik zegen mijzelf,
ik ben, ik ben.
Ik zie jou in de ogen van een ander,
je spreekt tot mij door hun lippen,
in hun verhaal,
in ons leven —
jij bent hier.
Ik ben, ik ben, ik ben, ik ben,
Ik ben, ik ben, ik ben, ik ben.
Ik ben, ik ben, ik ben, ik ben,
Ik ben, ik ben, ik ben, ik ben.
Ik ben, ik ben, ik ben, ik ben,
Ik ben, ik ben, ik ben, ik ben.
Ik ben, ik ben, ik ben, ik ben,
Ik ben, ik ben, ik ben, ik ben.
Hari, hari wahe guru!
Hari, hari wahe guru!
Hari, hari wahe guru!
Hari, hari wahe guru!
Hari, hari wahe guru!
Hari, hari wahe guru!
Hari, hari wahe guru!
Hari, hari wahe guru!
Hari, hari wahe guru!
Hari, hari wahe guru!
Hari, hari wahe guru!
Hari, hari wahe guru!
Hari, hari wahe guru!
Hari, hari wahe guru!
Hari, hari wahe guru!
Hari, hari wahe guru!
Hari, hari wahe guru!
Hari, hari wahe guru!
Hari, hari wahe guru!
Hari, hari wahe guru!
Hari, hari wahe guru!
Hari, hari wahe guru!
Hari, hari wahe guru!
Hari, hari wahe guru!
Hari, hari wahe guru!
Hari, hari wahe guru!
Hari, hari wahe guru!
Hari, hari wahe guru!
♡
Through the earth
Through the sky
Through the water
Through the mist in my eyes
Your presence
Rising in my heart
Singing through me
Your song in me
Is heard
I am, I am, I am, I am
I am, I am, I am, I am
I bless myself
I bless myself
I am, I am
I bless myself
I bless myself
I am, I am
My love
Reach beyond my skin
What is lost
What was taken
So painfully withheld
Separation
But you're here
I am, I am, I am, I am
I am, I am, I am, I am
I bless myself
I bless myself
I am, I am
I see you in another's eyes
You speak to me through their lips
In their story
In our lives
You are here
I am, I am, I am, I am
I am, I am, I am, I am
I am, I am, I am I am
I am, I am, I am, I am
I am, I am, I am, I am
I am, I am, I am, I am
Hari, hari wahe guru!
Hari, hari wahe guru!
Hari, hari wahe guru!
Hari, hari wahe guru!
Hari, hari wahe guru!
Hari, hari wahe guru!
Hari, hari wahe guru!
Hari, hari wahe guru!
Hari, hari wahe guru!
Hari, hari wahe guru!
Hari, hari wahe guru!
Hari, hari wahe guru!
Hari, hari wahe guru!
Hari, hari wahe guru!
Hari, hari wahe guru!
Hari, hari wahe guru!
Hari, hari wahe guru!
Hari, hari wahe guru!
Hari, hari wahe guru!
Hari, hari wahe guru!
Hari, hari wahe guru!
Hari, hari wahe guru!
Hari, hari wahe guru!
Hari, hari wahe guru!
Het woord Hari is een Sanskriet woord dat verwijst naar de universele liefde en het bewustzijn van alle schepping. ‘Wahe’ is een uitroep van ontzag en extase. Guru betekent: die kracht die iemand uit de duisternis naar het licht brengt.


