Rayam eh bidh yog kamā-o
— O stroom van licht, beoefen de yoga / de spirituele discipline

Siṅgī sāch akapad kanthalā
— Wees waarachtig, één in waarheid, zonder bedrog

Dhiyān bibhūt charā-o
— Breng meditatie, bewustzijn en heilige kracht tot leven

Tātī gehū ātam bas kar kī
— Laat de essentie van het Zelf diep in je zijn neerdalen

Bhicchhā nām adhārang
— Laat de heilige Naam overal doorklinken

Bājay param tār tat har ko
— Laat de hoogste snaarinstrumenten van het goddelijke klinken

Upajai rāg rasārang
— Laat ritmes en tonen van liefde en devotie ontstaan

Ughatai tān tarang rang
— De melodieën en trilling van muziek ontvouwen zich

Giyān gīt bandhāng
— Verbinding van kennis en liederen, harmonie van wijsheid

Chak chak rahai dev dānav mun
— Alles trilt en resoneert in goden, demonen en geest

Chhak chhak bayom bivānang
— Het universum weerklinkt met sprankelende heilige klanken